Η επιστολή καλεί το Συμβούλιο της UNESCO να εξετάσει την αιγυπτιακή υποψηφιότητα με πλήρη επίγνωση των ανωτέρω, τονίζοντας ότι «η ηγεσία του Οργανισμού οφείλει να παραμείνει πιστή στην καθολική αποστολή της: την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και την προώθηση της δικαιοσύνης».
Ο Έλληνας Ευρωβουλευτής εστιάζει στην κρίσιμη κατάσταση που αντιμετωπίζει η Ι. Μονή της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά — το αρχαιότερο σε λειτουργία μοναστήρι στον κόσμο, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και ιερό σύμβολο του Χριστιανισμού, το οποίο είχε σεβαστεί ακόμη και ο ίδιος ο Μωάμεθ με το περίφημο «έγγραφο προστασίας» προς τους μοναχούς.
Όπως τονίζει ο Νικόλας Φαραντούρης «η παρελκυστική πολιτική της αιγυπτιακής κυβέρνησης και οι πρόσφατες δικαστικές αποφάσεις στην Αίγυπτο, σε συνδυασμό με τα σχέδια εκτεταμένης τουριστικής ανάπτυξης στην περιοχή του Σινά, βάλλουν κατά των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων της Μονής και, κατ’ επέκταση, της ίδιας της υπερχιλιετούς παρουσίας της».
«Χωρίς κατοχυρωμένη ιδιοκτησία γης και κτιρίων, η Αγία Αικατερίνη κινδυνεύει να μετατραπεί από σε ζώσα μοναστική κοινότητα, σε άδειο τουριστικό περίβλημα», τονίζεται χαρακτηριστικά στην επιστολή.
Ο κ. Φαραντούρης επισημαίνει ότι «η Ευρώπη δεν μπορεί να μένει σιωπηλή, όταν ένα μνημείο 1.500 ετών, φάρος συνύπαρξης και θεμέλιο του κοινού μας πολιτισμού, τίθεται σε κίνδυνο. Η UNESCO ιδρύθηκε για να προστατεύει την κληρονομιά, όχι για να παρακολουθεί αδρανής την αποδόμησή της στο όνομα της σκοπιμότητας. Η Αίγυπτος θα μπορούσε να διεκδικήσει αξιόπιστα την ηγεσία της UNESCΟ, μόνο εάν διασφαλίζει την προστασία του ιδιοκτησιακού καθεστώτος και των ανά τους αιώνες κεκτημένων της Ι.Μονής.»
Στην επιστολή σημειώνεται ο σπουδαίος ρόλος της Αιγύπτου στην παγκόσμια κληρονομιά, από τις Πυραμίδες έως το Άμπου Σιμπέλ, αλλά τονίζεται επίσης ότι «η αξιοπιστία απαιτεί συνέπεια». Η αποστολή της UNESCO δεν περιορίζεται στην προστασία των μνημείων καθεαυτών («από πέτρα»), αλλά εκτείνεται και στην υπεράσπιση των ζωντανών κοινοτήτων, των θρησκευτικών δικαιωμάτων και των παραδόσεων.
Όπως υπογραμμίζει ο Ευρωβουλευτής, «πρόκειται για πίστη στις αξίες της UNESCO που ως Ευρωπαίοι και ως ενεργά μέλη της διεθνούς κοινότητας, οφείλουμε να προστατεύσουμε χάριν της Ιστορίας, της Δικαιοσύνης και των επόμενων γενεών».
Ολόκληρη η επιστολή (μετάφραση στα ελληνικά):
Προς τα Μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου της UNESCO
Εξοχότατοι,
Με τον ύψιστο σεβασμό προς το υψηλό σας αξίωμα και το βάρος της ευθύνης που σας έχει ανατεθεί —την προστασία της πολιτιστικής και πνευματικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας— απευθύνομαι σε εσάς υπό την ιδιότητά του μέλους της Επιτροπής Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ενός εκ των βασικών υποστηρικτών και συνεισφερόντων στον ΟΗΕ και την UNESCO, σε μια κρίσιμη συγκυρία.
Σε λίγες εβδομάδες, το Συμβούλιο θα προτείνει τον νέο Γενικό Διευθυντή και η Γενική Διάσκεψη θα τον εκλέξει. Ένας εκ των ανακοινωθέντων υποψηφίων είναι ο κ. Khaled Ahmed El-Enany Ali, πρώην Υπουργός Πολιτισμού της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου. Η εν λόγω υποψηφιότητα, όπως και κάθε υποψηφιότητα, δεν μπορεί να εξεταστεί εν κενώ. Οφείλει να αξιολογηθεί υπό το πρίσμα της μεταχείρισης της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς που έχει ανατεθεί, από την Ιστορία και από διεθνείς συμβάσεις, στα ενδιαφερόμενα κράτη, συμπεριλαμβανομένης της Αιγύπτου.
