Θύμα των καναδικών τελωνείων έπεσε μια σχολή μηχανικών πληροφορικής στη νότια Γαλλία, με την επωνυμία ISIS, λόγω της ίδιας ονομασίας με το Ισλαμικό Κράτος.
Όπως έγινε γνωστό από το ίδιο το εκπαιδευτικό ινστιτούτο, η σχολή μηχανικών πληροφορικής και πληροφορικών συστημάτων υγείας (Institut de Science et d’ Ingnenerie Supramoleculaires), που εδρεύει στην πόλη Καστρ, φέρει την ίδια επωνυμία με το ακρωνύμιο που χρησιμοποιείται συνήθως στην αγγλική γλώσσα για να περιγράψει την τζιχαντιστική οργάνωση.
Όταν η σχολή παρήγγειλε, πριν από μερικούς μήνες, από μια καναδική εταιρεία, μηχανήματα γεωεντοπισμού για μια έρευνα, οι Καναδοί τελωνειακοί πίστεψαν πως επρόκειτο για τρομοκράτες.
Η διεύθυνση του του γαλλικού πανεπιστημίου τόνισε: «Καθώς το υλικό αυτό χαρακτηρίστηκε ευαίσθητο, το τελωνείο το μπλόκαρε απαγορεύοντας την εξαγωγή του. Χρειάστηκαν δύο μήνες για να καταφέρουμε τελικά να παραλάβουμε την παραγγελία μας».
Η σχολή αποκλείει το ενδεχόμενο αλλαγής της ονομασίας, για να μην την συγχέουν στο εξής με την τρομοκρατική οργάνωση.
