Η λίστα Μπόργιανς με τους 10.588 Έλληνες καταθέτες στην ελβετική UBS ήταν μόνον η αρχή. Σε μια επίδειξη αποφασιστικότητας για την προσπάθεια καταπολέμησης της φοροδιαφυγής, η ελληνική κυβέρνηση δέχτηκε όχι μόνον να κάνει χρήση των πληροφοριών που της παρέδωσε ο υπουργός Οικονομικών της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, αλλά ετοιμάζεται να υπογράψει και συμφωνία για την μεταφορά τεχνογνωσίας στις τεχνικές που επέτρεψαν στο γερμανικό κρατίδιο να εισπράξει περί τα 2 δισ. ευρώ, από 120.000 Γερμανούς καταθέτες στην Ελβετία.
Για το σκοπό αυτό έρχεται στην Αθήνα ο ίδιος ο κύριος Νόρμπερτ Βάλτερ -Μπόργιανς, από τον οποίο έλαβε το όνομά της και η νέα λίστα της UBS. Θα συνοδεύεται από επιτελείς του υπουργείου του, με τους οποίους μεθόδευσε και πέτυχε την αποκάλυψη των στοιχείων και των καταθέσεων πελατών της ελβετικής τράπεζας UBS. Στη συνάντηση αυτή αναμένεται να υπάρξει συμφωνία για την μεταφορά Ελλήνων εφοριακών στην Γερμανία, για εντατικά σεμινάρια επιμόρφωσης από εξειδεικευμένους στα θέματα της υψηλής φοροδιαφυγής συναδέλφων τους.
Ο κύριος Μπόργιανς έχει δηλώσει πως το έχει βάλει σκοπό να δώσει το «know how» στην κυβέρνηση και στους Έλληνες εφοριακούς για να αξιοποιήσουν τα πληροφοριακά στοιχεία, κάτι που οι αναπληρωτές υπουργοί Οικονομικών Τρύφων Αλεξιάδης και Δικαιοσύνης Δημήτρης Παπαγγελόπουλος δήλωσαν αμέσως πως θα κάνουν ευχαρίστως, σε αντίθεση με τους προκατόχους τους που άφηναν «στο περίμενε» τον Γερμανό υπουργό –όπως ο ίδιος ο σοσσιαλδημοκράτης υπουργός έχει δηλώσει δημοσίως.
Η παροχή βοήθειας αφορά σε πρώτη φάση στη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας των φορολογικών ελέγχων αλλά και της αποδοτικότητας των δικαστικών και διωκτικών αρχών. Επιπλέον θα δώσουν παροχή τεχνικής βοήθειας για ένα δίκαιο φορολογικό σύστημα ενώ θα προσκληθούν στη Γερμανία Έλληνες ειδικοί επί των φόρων ώστε να εκπαιδευτούν στα δικά τους συστήματα.
